آداب ورود به مدينه منوره ** آداب ورود به مسجد نبوی صلی الله علیه و سلّم ** آداب رساندن سلام از جانب ديگران ** آداب عرض سلام خدمت صديق اكبر رضی الله عنه ** آداب عرض سلام خدمت فاروق اعظم رضی الله عنه
بعد از حج از بهترين اعمال، زيارت شهر مدينه و خصوصاً روضة اطهر است، همانگونه كه رسول اكرم(ص) فرموده است: «هر كس كه قبر مرا زيارت كند شفاعت من براي او واجب شد» و در جاي ديگر فرموده است: «شخصي كه بعد از وفات من قبر مرا زيارت كند، مانند كسي است كه در زمان حيات مرا زيارت كرده است». شك نيست كه بدون محبت آن سرور، ايمان كامل نمي شود و همچنين حاضر شدن روبروي روضة پاكيزه آن حضرت(ص) و سلام و درود فرستادن، داراي بركات و خيراتي است كه سلام و درود فرستادن از راه دور حايز آن نيست. براي كساني كه حج می كنند، بهتر است كه اول احكام حج را به جاي بياورند و بعد رهسپار زيارت روضة رسول اكرم(ص) شوند. اگر به سببي قبل از حج مشرف به مدينه شدند، اشكالي ندارد.
آداب ورود به مدينه منوره
بعد از حركت بسوي مدينه منوره، ابتدا نيت زيارت روضة اطهر و مسجد النبي را داشته باشد. مستحب اين است كه غسل كند، لباس پاكيزه بپوشد، خود را معطر بسازد و در راه درود زياد بخواند. وقتي كه از دور بناها و درخت هاي مدينه ظاهر شد درود بيشتر بخواند و دعا كند. دعا اين است:
اَللَّهُمَّ هَذَا حَرَمُ نَبِيِّكَ فَاجْعَلْهُ وَقَايَةً لِيْ مِنَ النَّارِ وَ اَمَانًا مِنَ الْعَذَابِ وَ سُوْءِ الْحِسَابِ.
«پروردگارا این، حرم پیامبر توست پس آن را برایم حافظی از آتش جهنم و مایه نجات از عذاب و سوء حسابرسی قرار بده».
چون به شهر مدينه نزديك شود پياده برود. هر اندازه كه مي تواند از خود تواضع و انكسار نشان دهد و عظمت اين شهر پاكيزه را در نظر داشته باشد تا اينكه به مدينه منوره داخل شود و در حين ورود اين دعا را بخواند:
رَبِّ اَدْخِلْنِيْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَّ اَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَّ اجْعَلْ لِّيْ مِنْ لَّدُنْكَ سُلْطَانًا نَّصِيْرًا، اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَ ارْزُقْنِيْ مِنْ زِيَارَةِ رَسُوْلِكَ(ص) مَا رَزَقْتَ اَوْلِيَاءَكَ وَ اَهْلِ طَاعَتِكَ وَ اغْفِرْلِيْ وَ ارْحَمْنِيْ يَا خَيْرَ مَسْؤُوْلٍ.
«پروردگارا! مرا صادقانه وارد کن و صادقانه از آن بیرون آور و از جانب خود قدرتی به من عطا فرما که یار و مددکار باشد. معبودا! درهای رحمتت را برایم بگشا و از زیارت تربت پاک پیغمبرت آن چیزی را به من روزی گردان که به دوستان و اهل طاعت و عبادتت روزی بخشیدی».
بعد از آن مواظب باشد كه هيچ عملي خلاف ادب از او سر نزند، اين را لحاظ كند كه اينجا شهر و آرامگاه حضرت رسول(ص) ، محل نزول وحي و قدمگاه حضرت جبرئيل(ع) و صحابه مي باشد. در همه حال از ادب غافل نباشد و در مدينه منوره بهتر اين است كه بعد از نمازهاي پنجگانه بيشتـرين عمل خـود را درود بـر آن حضرت(ص) قرار بدهد.
آداب ورود به مسجد نبوی صلی الله علیه و سلّم
بعد از ورود به شهر مدينه در اولين فرصت به زيارت روضة اطهر برود. وقتي كه مي خواهد وارد مسجد نبوي شود اگر امكان داشت از باب جبرئيل(ع) كه در جانب شرقي مسجد است با پاي راست وارد شود و دعايي كه موقع ورود به مساجد مي خوانند را بخواند:
بِسْمِ اللهِ وَ الصَّلَوةُ وَ السَّلَامُ عَلَي رَسُوْلِ اللهِ، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَ افْتَحْ لِيْ اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ.
بعد از آن در روضة الجنة كه ما بين قبر شريف و منبر واقع است و در آنجا قسمتي از بهشت قرار داده شده است، دو ركعت نماز تحية المسجد بخواند و در جايي بايستد كه منبر در مقابل شانة راست او و ستون روبروي او قرا بگيرد. در همين جا كه موقف آن حضرت(ص) است، هر دعايي كه مي خواهد بكند؛ زيرا اينجا محل اجابت دعا است.
بيان كيفيت حضور بر روضه مطهره
سپس به سمت قبلة قبر مبارك برود و به فاصلة سه و يا چهار گز پشت به قبله بايستد، كمي به طرف چپ مايل شود تا مواجه به چهره مبارك گردد، با كمال ادب و نهايت خشوع بايستد، بعد از آن رو به روضة شريف نموده، به آرامي و ادب، سلام عرض نمايد:
اَلصَّلَوةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ الْكَرِيْمُ وَ الرَّسُولُ الْعَظِيْمُ الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللهِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللهِ مِنْ جَمِيْعِ خَلْقِهِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ وُلْدِ آدَمَ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللهِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ الرَّحْمَةِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَفِيْعَ الْاُمَّةِ.
اََلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُرْسَلِيْنَ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيِّيْنَ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُزَّمِّلُ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُدَّثِّرُ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَي اَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ الَّذِيْنَ اَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيْرًا.
جَزَاكَ اللهُ عَنَّا اَفْضَلَ مَا جَزَي نَبِيًّا عَنْ قَوْمِهِ وَ رَسُوْلًا عَنْ اُمَّتِهِ اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ.
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ الرِّسَالَةَ وَ اَدَّيْتَ الْاَمَانَةَ وَ نَصَحْتَ الْاُمَّةَ وَ كَشَفْتَ الْغُمَّةَ وَ اَوْضَحْتَ الْحُجَّةَ وَ جَاهَدْتَ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ وَ قَاتَلْتَ عَلَي دِيْنِ اللهِ حَتَّي اَتَاكَ الْيَقِيْنُ، فَصَلَّي اللهُ عَلَي رُوْحِكَ وَ جَسَدِكَ وَ قَبْرِكَ صَلَاةً دَائِمَةً اِلَي يَوْمِ الدِّيْنِ، يَا رَسُوْلُ نَحْنُ وَفْدُكَ وَ زَوَّارُ قَبْرِِكَ جِئْنَاكَ مِنْ بِلَادٍ شَاسِعَةٍ وَ نَوَاحِيَ بَعِيْدَةٍ قَاصِدِيْنَ قَضَاءَ حَقِّكَ وَ النَّظَرَ اِلَي مَآثِرِكَ وَ التَّيَامُنَ بِزِيَارَتِكَ وَ الْاِسْتِشْفَاعَ بِكَ اِلَي رَبِّنَا فَاِنَّ الْخَطَايَا قَدْ قَصَمَتْ ظُهُوْرَنَا وَ الْاَوْزَارَ قَدْ اَثْقَلَتْ كَوَاهِلَنَا وَ اَنْتَ الشَّافِعُ الْمُشَفَّعُ الْمَوْعَوْدُ بِالشَّفَاعَةِ وَ الْمَقَامِ الْمَحْمُوْدِ.
وَ قَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَي «وَ لَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُوْا اَنْفُسَهُمْ جَاءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّابًا رَحِيْمًا» وَ قَدْ جِئْنَاكَ ظَالِمِيْنَ لِاَنْفُسِنَا مُسْتَغْفِرِيْنَ لِذُنُوْبِنَا فَاشْفَعْ لَنَا اِلَي رَبِّكَ وَاسْاَلْهُ اَنْ يُمِيْتَنَا عَلَي سُنَّتِكَ وَ اَنْ لَا يَجْعَلَ هَذَا آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ قَبْرِكَ وَ يُرْزِقَنَا الْعَوْدَ اِلَيْهِ وَ اَنْ يَحْشُرَنَا فِي زُمْرَتِكَ وَ اَنْ يُوْرِدَنَا حَوْضَكَ وَ اَنْ يَسْقِيَنَا بِكَاْسِكَ غَيْرَ خَزَايَا وَ لَا نَادِمِيْنَ، اَلشَّفَاعَةَ اَلشَّفَاعَةَ يَا رَسُوْلَ اللهِ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَي آلِهِ وَ سَلِّمْ.
«درود و سلام بر تو ای پیامبر گرامی و فرستاده بزرگ و ای مهربان و دلسوز و رحمت خداوند و برکاتش بر تو باد. سلام بر تو ای رسول خدا، سلام بر تو ای خبر دهنده از خدا، سلام بر تو ای برگزیدة خدا، سلام بر تو ای بهترین مخلوقات خداوند، سلام بر تو ای برگزیدة خدا از میان تمام مخلوقاتش، سلام بر تو ای سرور فرزندان آدم، سلام بر تو ای دوست خدا، سلام بر تو ای پیامبر رحمت، سلام بر تو ای شفاعت کننده امت و سلام بر تو ای سید رسولان خدا و سلام بر تو ای خاتم پیامبران و سلام بر تو ای جامه در خود پیچیده و سلام بر تو و بر اهل بیتت که پاکیزه طینت و پاک گوهرند؛ کسانی که خداوند پلیدی و نا پاکی را از آنان زدود و آنان را پاک نمود. خداوند به تو پاداش دهد برترین پاداشی که پیامبر و رسولی از خدا به واسطه تربیت امتش یافت. گواهی می دهم که هیچ معبودی بجز ذات باری تعالی نیست، او یگانه است و هیچ شریکی ندارد و گواهی می دهم که تو بنده و فرستاده خدا هستی و گواهی می دهم که تو رسالت پروردگارت را ابلاغ نمودی و امانتت را ادا کردی و امت خود را پند دادی و حزن و اندوه را بر طرف ساختی و حجت را آشکار کردی و در راه خدا و برپایی دین خدا جنگیدی تا اینکه بر تو یقین فرا رسید (اجلت فرا رسید). پس درود همیشگی و دايم خداوند تا روز قیامت بر روح و جسم و تربت پاکت باد. ای رسول خدا! ما امت تو و زايران تربت پاک تو هستیم که از سرزمین ها و نواحی دور برای ادای حق تو و نظر به اعمال پسندیده ات و تبرّک جستن به زیارت تو و طلب شفاعت از تو نزد پروردگارمان به سوی تو آمدیم. به درستی که خطاها و گناهان، کمرهایمان را شکسته است و بر دوش هایمان سنگینی می کند و تو شفاعت کننده و شفاعت قبول شده هستی که به شفاعت و مقام محمود وعده داده شدی. به درستی که خداوند بلند مرتبه در شأن تو فرموده است: «و اگر آنان هنگامی که به خودشان ستم می کنند نزد تو آیند و از خداوند آمرزش طلبند و رسول هم برای آنان از خداوند آمرزش طلبد هر آیینه خداوند را بسیار توبه پذیر و مهربان خواهند یافت». و به راستي که ما به خود ظلم کرده ایم و نزد تو آمدیم در حالی که طلب آمرزش گناهانمان را می کنیم پس شفاعت ما را نزد پروردگار بکن و از او بخواه تا ما را بر پیروی از سنت تو بمیراند و این زیارت را آخرین عهد من برای زیارت تربت پاک تو قرار ندهد و به ما زیارت دوباره ارزانی دارد و ما را از جمله امت تو محشور گرداند و به حوض تو وارد کند و بدون هیچگونه پشیمانی و خواری از شراب گوارای تو بنوشاند. شفاعت، شفاعت ای رسول خدا، پروردگارا! بر محمد و اهل بیتش درود بفرست».
توسل به رسول خدا صلی الله علیه و سلّم
در حين دعاي ذكر شده، با توسل به رسول خدا(ص) دعا كند و براي خود طلب شفاعت نمايد و بگويد:
يَا رَسُوْلَ اللهِ اَسْاَلُكَ الشَّفَاعَةَ وَ اَتَوَسَّلُ بِكَ اِلَي اللهِ فِيْ اَنْ اَمُوْتَ مُسْلِمًا عَلَي مِلَّتِكَ وَ سُنَّتِكَ.
در اين دعا هر چه كه بخواهد مي تواند اضافه كند. سعي نمايد كه با آهستگي دعا نمايد و از ادب و عاجزي غفلت ننمايد.
رساندن سلام از جانب ديگران
اگر از مردم كساني سفارش كرده بودند كه از جانب آن ها به خدمت آن حضرت عرض سلام نمايد، بايد اينگونه عرض سلام كند:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ فُلَانٍ وَ فُلَانٍ
يا به طور عموم اين گونه بگويد:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ مِمَّنْ اَوْصَانِيْ وَيَسْتَشْفِعُ بِكَ اِلَي رَبِّكَ فَاشْفَعْ لَهُ وَ لِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ.
«سلام بر تو از جانب کسانی که مرا سفارش کردند و از تو نزد پروردگارشان طلب شفاعت کردند پس آنان و جمیع مسلمانان را در نزد پروردگار شفاعت کن».
متوجه باشد كه در اين سلام به جاي فلان بن فلان، اسم شخص سفارش كننده و پدر او را بگويد.
عرض سلام خدمت صديق اكبر رضی الله عنه
بعد به اندازه يك ذرع تقريباً به اندازة دست راست به سمت مشرق رفته، در روزنه ديگري كه روبروي سينه سيدنا ابوبكر صديق(رض) مي باشد ايستاده، سلام عرض كند:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيْفَةَ رَسُوْلِ اللهِ(ص).
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ(ص) فِي الْغَارِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَفِيقَهُ فِي الْاَسْفَارِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَهُ عَلَي الْاَسْرَارِ.
جَزَاكَ اللهُ عَنَّا اَفْضَلَ مَا جَزَي اِمَامًا عَنْ اُمَّةِ نَبِيِّهِ وَ قَدْ خَلَفْتَهُ بِاَحْسَنِ خَلَفٍٍ وَ سَلَكْتَ طَرِيْقَهُ خَيْرَ مَسْلَكٍٍ وَ قَاتَلْتَ اَهْلَ الرِّدَّةِ وَ الْبِدَعِ وَ مَهَّدْتَ الْاِسْلَامَ وَ وَصَلْتَ الْاَرْحَامَ وَ لَمْ تَزَلْ لِلْحَقِّ نَاصِرًا لِاَهْلِهِ حَتَّي اَتَاكَ الْيَقِيْنُ، وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ.
اَللَّهُمَّ اَمِتْنَا عَلَي حُبِّهِ وَ لَا تُخَيِّبْ سَعْيَنَا فِيْ زِيَارَتِهِ بِرَحْمَتِكَ يَا كَرِيْمُ.
«سلام بر تو ای جانشین رسول خدا، سلام بر تو ای همراه رسول خدا در غار، سلام بر تو ای دوست رسول خدا در سفرها، سلام بر تو ای امین رسول خدا بر اسرار، خداوند به تو پاداش دهد؛ بهترین پاداشی که به یک امام از جانب امت پیامبرش داده است و تو جانشینیِ پیامبر را به نیکو ترین روش به انجام رساندی و روش او را به بهترین شیوه ادامه دادی و با کسانی که پس از پیامبر(ص) از اسلام روی برگرداندند و کسانی که بدعت در دین آوردند، مبارزه کردی و اسلام را سر و سامان دادی و صله رحم را گسترش دادی و همواره اهل حق را یاری رساندی تا اینکه بر تو یقین فرا رسید (مرگت فرا رسید). سلام بر تو و رحمت و برکت خدا بر تو باد. معبودا! ما را بر دوستی او بمیران و ما را در زیارت تربت پاکش ناامید مگردان. به رحمت تو ای خداوند کریم».
عرض سلام خدمت فاروق اعظم رضی الله عنه
بعد به اندازه يك ذرع به سمت راست، روبروي روزنه سوم كه برابر سينه سيدنا عمر فاروق(رض) است ايستاده، سلام تقديم كند:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُظْهِرَ الْاِسْلَامِ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا كَاسِرَ الْاَصْنَامِ.
جَزَاكَ اللهُ عَنَّا اَفْضَلَ الْجَزَاءِ فَلَقَدْ نَصَرْتَ الْاِسْلَامَ وَ الْمُسْلِمِيْنَ حَيًّا وَ مَيِّتًا وَ كَفَلْتَ الْاَيْتَامَ وَ وَصَلْتَ الْاَرْحَامَ وَ قَوِيَ بِكَ الْاِسْلَامُ، وَ كُنْتَ لِلْاِسْلَامِ اِمَامًا مَرْضِيًّا وَ هَادِيًا مَهْدِيًّا جَمَعْتَ شَمْلَهُمْ وَ اَغْنَيْتَ فَقْرَهُمْ وَ جَبَرْتَ كَسْرَهُمْ فَالسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ.
«سلام بر تو ای آشکار کننده اسلام، سلام بر تو ای امیر مؤمنان، سلام بر تو ای شکننده بت ها. خداوند به تو بهترین پاداش را دهد؛ چرا که اسلام و مسلمین را چه زنده و چه مرده یاری رساندی و سرپرستی یتیمان را بر عهده گرفتی و صله رحم را گسترش دادی و اسلام به وسیله تو قوی و محکم گردید و تو برای اسلام پیشوایی بودی که همه از تو خشنود بودند و راهنما و هدایتگری بودی که به سر منزل حق راه یافته بودی. تو اهل اسلام را جمع کردی و کار آنان را سر و سامان دادی و فقیر و نیازمند آنان را بی نیاز ساختی و شکست آنان را جبران کردی. پس سلام بر تو و رحمت و برکات خداوند بر تو باد».
سلام بر دو یار همیشگی پیامبر صلی الله علیه و سلّم
بعد بين دو روزنه هر دو يار پيغمبر(ص) ايستاده، بگويد:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا ضَجِيْعَيْ رَسُوْلِ اللهِ(ص) وَ رَفِيْقَيْهِ وَ وَزِيْرَيْهِ وَ مُشِيْرَيْهِ وَ الْمُعَاوِنَيْنَ لَهُ عَلَي الْقِيَامِ فِي الدِّيْنِ وَ الْقَائِمَيْنِ بَعْدَهُ بِمَصَالِحِ الْمُسْلِمِيْنَ.
جَزَاكُمَا اللهُ عَنَّا اَحْسَنَ الْجَزَاءِ جِئْنَاكُمَا نَتَوَسَّلُ بِكُمَا اِلَي رَسُولِ اللهِ(ص) لِيَشْفَعَ لَنَا وَ يَسْاَلَ رَبَّنَا اَنْ يَتَقَبَّلَ سَعْيَنَا وَ يُحْيِيَنَا عَلَي مِلَّتِهِ وَ يُمِيْتَنَا عَلَيْهَا وَ يَحْشُرَنَا فِي زُمْرَتِهِ اِنَّهُ كَرِيْمٌ رَحِيْمٌ.
«سلام بر شما ای کسانی که در پهلوی رسول خدا هستید و دوست و وزیر و مشاور و یاور او در برپایی دین بودید و بعد از او در راه مصلحت مسلمانان کوشیدید.خداوند به شما بهترین پاداش ها را دهد. نزد شما آمده ایم و به وسیله شما به رسول خدا توسل می جوییم تا ما را نزد خداوند شفاعت کند و از خداوند درخواست کند تا سعی ما را بپذیرد و ما را بر پیروی از دین و آیین او زنده گرداند و در زمره پیروانش محشور گرداند. به درستی که او بزرگوار و مهربان است».
دعای خیر برای خود و تمامی مسلمین
بعد براي خود و پدر و مادر خود و ساير مسلمانان دعا كند، آنگاه روبروي حضرت رسول(ص) ايستاده، بگويد:
اَلْحَمْدُ ِللهِ وَ الصَّلَوةُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ يَا خَيْرَ الرُّسُلِ اِنَّ اللهَ تَعَالَي اَنْزَلَ كِتَابًا صَادِقًا عَلَيْكَ وَ قَالَ فِيْهِ وَ لَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُوْا اَنْفُسَهُمْ جَاءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّابًا رَحِيْمًا، وَ قَدْ جِئْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ سَامِعِيْنَ قَوْلَكَ طَائِعِيْنَ اَمْرَكَ مُسْتَشْفِعِيْنَ بِكَ اِلَي رَبِّكَ.
اَللَّهُمَّ رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا وَ لِوَالِدَيْنَا وَ لِاَ سَاتِذَتِنَا وَ لِعَشَائِرِنَا وَ لِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ، وَ لَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِيْنَ ءَامَنُوْا رَبَّنَا اِنَّكَ رَؤُوْفٌ رَّحِيْمٌ.
رَبَّنَا ءَاتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ.
«حمد و ستایش خاص خداوند است و درود بر تو ای رسول خدا و ای برگزیده پیامبران. به درستی که خداوند کتابی صادق بر تو نازل كرد و در آن فرمود: «اگر آنان هنگامی که به خودشان ستم می کنند نزد تو آیند و از خداوند آمرزش طلبند و رسول هم برای آنان از خداوند آمرزش طلبد هر آیینه خداوند را بسیار توبه پذیر و مهربان خواهند یافت» و ای رسول خدا ما نزد تو آمدیم در حالی که به سخنان تو گوش فرا می دهیم و فرمانبردار تو هستیم وتو را به درگاه پروردگارت شفيع قرار مي دهيم. معبودا! گناهان ما و پدر و مادر و استادان و خویشان و برادرانمان را که در ایمان آوردن بر ما سبقت گرفتند بیامرز و در دل هایمان کینه ای نسبت به کسانی که ایمان آوردند قرار مده؛ زيرا تو بسیار رئوف و مهربان هستی. بار خدایا! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا کن و ما را از عذاب آتش برهان».
بعد به جانب مغرب يا مشرق برود تا جايي كه چون رو به قبله ايستاد، قبر مبارك(ص) پشت سرش قرار نگيرد حمد خدا و درود خوانده اين دعا را بخواند: اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُوْلُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ مَعْصِيَتِكَ وَ مِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَ مِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا وَ مَتِّعْنَااَللَّهُمَّ بِاَسْمَاعِنَا وَ اَبْصَارِنَا وَ قُوَّاتِنَا مَا اَحْيَيْتَنَا وَ اجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَ اجْعَلْ ثَاْرَنَا عَلَي مَنْ ظَلَمَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَي اَعْدَائِنَا وَ لَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِيْ دِيْنِنَا وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا اَكْبَرَ هَمِّنَا وَ لَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَ لَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَايَرْحَمُنَا. اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَ سُوْءِ الْاَخْلَاقِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا اقْضِ حَوَائِجَنَا وَ يَسِّرْ اُمُوْرَنَا وَ اشْرَحْ صُدُوْرَنَا وَ تَقَبَّلْ زِيَارَتَنَا وَ آمِنْ خَوْفَنَا وَ اسْتُرْ عُيُوْبَنَا وَ اغْفِرْ ذُنُوْبَنَا وَ اكْشِفْ كُرُوْبَنَا وَ اخْتِمْ بِالصَّالِحَاتِ اَعْمَالَنَا وَ رُدَّ غُرْبَتَنَا اِلَي اَهْلِنَا وَ اَوْلادِنَا سَالِمِيْنَ غَانِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ شَفِّعْ فِيْنَا نَبِيَّكَ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ. اَللَّهُمَّ يَا ذَاالْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ لَا تَحْرِمْنَا شَفَاعَةَ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ نَحْنُ وَ وَالِدَيْنَا وَ جَمِيْعَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ الَّذِيْنَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ، وَارْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
«پروردگارا! چنان خوف و ترسی به ما عطا کن که مانع از معصیت و سرکشی ما نسبت به تو شود و چنان طاعت و عبادتی نصیب ما گردان که ما را به وسیله آن به بهشت نايل گرداند و چنان یقینی ارزانی دار که تحمل مشکلات دنیا را بر ما آسان گرداند. معبودا! تا زمانی که زنده ایم ما را از گوش ها و چشم ها و توانایی هایمان بهره مند گردان و آن را برای ما وارث قرار بده. بار خدایا! انتقام ما را از کسانی که بر ما ستم کردند بگیر و ما را بر دشمنانمان پیروز گردان و مصیبت ما را در دینمان قرار نده و دنیا را مهمترین و بزرگترین مسئله زندگی و هدف علم و دانش ما قرار مده و کسی را که بر ما رحم ندارد بر ما مسلط مگردان.
پروردگارا! از مشقّت و سختی و بد اخلاقی به تو پناه می برم. معبودا! در دنیا و آخرت به ما نیکی عطا کن و ما را از عذاب آتش برهان. خدایا! احتیاجات ما را بر آورده و کارهای ما را آسان کن و سینه های ما را گشاده گردان و زیارت ما را بپذیر و به هنگام ترس و وحشت به ما پناه بده. عیب های ما را بپوشان و گناهان ما را بیامرز و غم و غصه ما را از بین ببر و عاقبت کارهای ما را به خیر و نیکی ختم کن. افرادمان که از سرزمین خود دور گشته‌اند و فرزندانمان را به خانواده هایمان سالم و با غنایم باز گردان.
معبودا! پیامبرت محمد(ص) را شفاعت کننده ما قرار بده و ای صاحب جلال و بزرگواری، ما و پدران و مادران ما و همه مسلمانان را از شفاعت خاتم پیامبرانت محروم مگردان و ما را از بندگان نیکو کارت قرار بده؛ کسانی که نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگین می شوند و بر ما رحم کن ای مهربان ترین مهربانان».
دعای روضة الجنان
بعد وارد روضة الجنان گرديده، چه در محراب نبوي صلی الله علیه و سلّم و چه در پاي يكي از استوانه هاي مخصوص، نماز خوانده توبه و دعا كند:
اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِيْ بِهَا قَلْبِيْ وَ تَجْمَعُ بِهَا شَمْلِيْ وَ تَلُمُّ بِهَا شَعْثِيْ وَ تُصْلِحُ بِهَا دِيْنِيْ وَ تَحْفَظُ بِهَا غَائِبِيْ وَ تَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِيْ وَ تُزَكِّيْ بِهَا عَمَلِي وَ تُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي وَ تُلْهِمُنِيْ بِهَا رُشْدِيْ وَ تَرُدّ ُبِهَا الْفِتَنَ عَنِّيْ وَ تَعْصِمُنِيْ بِهَا مِنْ كُلِّ سُوْءٍ.
اَللَّهُمَّ اَعْطِنِيْ اِيْمَانًا صَادِقًا وَ يَقِيْنًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ وَ رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ.
اَللَّهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ الْفَوْزَ عِنْدَ الْقَضَاءِ وَ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَ عَيْشَ السُّعَدَاءِ وَ النَّصْرَ عَلَي الْاَعْدَاءِ وَ مُرَافَقَةَ الْاَنْبِيَاءِ.
اَللَّهُمَّ اِنِّي اُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِيْ وَ اِنْ ضَعُفَ رَاْيِيْ وَ قَلَّتْ حِيْلَتِيْ وَ قَصُرَ عَمَلِيْ وَ افْتَقَرْتُ اِلَي رَحْمَتِكَ فَاَسْاَلُكَ يَا كَافِيَ الْاُمُوْرِ وَ يَا شَافِيَ الصُّدُوْرِ كَمَا تُجِيْرُ بَيْنَ الْبُحُوْرِ اَنْ تُجِيْرَنِيْ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ وَ مِنْ دَعْوَةِ الثُّبُوْرِ وَ مِنْ فِتْنَةِ الْقُبُوْرِ.
اَللَّهُمَّ مَا ضَعُفَ عَنْهُ رَاْيِيْ وَ قَصُرَ عَمَلِيْ وَ لَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِيْ وَ اُمْنِيَّتِيْ مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ اَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ اَوْ خَيْرٍ اَنْتَ مُعْطِيْهِ اَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَاِنِّيْ اَرْغَبُ اِلَيْكَ فِيْهِ وَ اَسْاَلُكَ اِيَّاهُ بِرَحْمَتِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
اَللَّهُمَّ يَا ذَاالْحَبْلِ الشَّدِيْدِ وَ الْاَمْرِ الرَّشِيْدِ اَسْاَلُكَ الْاَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيْدِ وَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُوْدِ مَعَ الْمُقَرَّبِيْنَ الشُّهُوْدِ الرُّكَّعِ السُّجُودِ الْمُوْفِيْنَ بِالْعُهُوْدِ، اِنَّكَ رَحِيْمٌ وَدُوْدٌ، وَ اِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُرِيْدُ.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِيْنَ مُهْتَدِيْنَ غَيْرَ ضَالِّيْنَ وَ لَا مُضِلِّيْنَ سِلْمًا لِاَوْلِيَائِكَ وَ عَدُوًّا لِاَعْدَائِكَ، نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ اَحَبَّكَ وَ نُعَادِيْ بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ.
اَللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَ عَلَيْكَ الْاِجَابَةُ وَ هَذَا الْجَهْدُ وَ عَلَيْكَ التُّكْلَانُ.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ لِيْ نُوْرًا فِيْ قَبْرِيْ وَ نُوْرًا فِي قَلْبِيْ وَ نُوْرًا بَيْنَ يَدَيَّ وَ نُوْرًا مِنْ خَلْفِيْ وَ نُوْرًا عَنْ يَمِيْنِيْ وَ نُوْرًا عَنْ شِمَالِيْ وَ نُوْرًا مِنْ فَوْقِيْ وَ نُوْرًا مِنْ تَحْتِيْ وَ نُوْرًا فِي سَمْعِيْ وَ نُوْرًا فِيْ بَصَرِيْ وَ نُوْرًا فِي شَعْرِيْ وَ نُوْرًا فِي بَشَرِيْ وَ نُوْرًا فِي لَحْمِيْ وَ نوْرًا فِيْ دَمِيْ وَ نُوْرًا فِيْ عَظْمِيْ وَ نُوْرًا فِيْ جَمِيْعِ جَوَارِحِيْ.
اَللَّهُمَّ اَعْظِمْ لِيْ نُوْرًا وَ اَعْطِنِيْ نُوْرًا وَ اجْعَلْ لِيْ نُوْرًا سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ بِالْعِزِّ وَ قَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِيْ لَبِسَ الْمَجْدَ وَ تَكَرَّمَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِيْ لَا يَنْبَغِي التَّسْبِِيْحُ اِلَّا لَهُ سُبْحَانَ ذِيْ الْفَضْلِ وَ الْكَرَمِ سُبْحَانَ ذِي الْمَجْدِ وَ الْاِكْرَامِ.
«پروردگارا! از تو رحمتی می خواهم که به وسیله آن قلب مرا هدایت کنی (آرام گردانی)، کارهای آشفته مرا سر و سامان دهی و دین ما را صالح گردانی، غایب مرا حفظ کنی و شاهد مرا درجات عالی عطا کنی. رحمتی که به وسیله آن، عمل مرا پاک و چهره مرا سفید گردانی و راه هدایتم را به من الهام کنی و فتنه ها را از من دور گردانی و مرا از هر گونه شرّ و بدی حفظ کنی. بار خدایا! به من ایمان و یقین صادق که بعد از آن هرگز کفری نیست، عطا کن و رحمتت را شامل حال من گردان؛ رحمتی که به وسیله آن به شرف کرامت و بزرگواریت در دنیا و آخرت نايل شوم. معبودا! به من کامیابی به هنگام حکم و داوری (قضا) و درجات عالی شهداء و زندگی سعادتمندان و پیروزی بر دشمنان و همراهی با پیامبران را عطا کن. خدایا! حاجتم را از تو درخواست می کنم اگر چه فکر و اندیشه ام ضعیف و عمل و کردارم اندک و ناچیز است و به رحمتت نیازمندم. پس ای کفایت کننده کارها و ای شفا دهنده سینه ها! از تو می خواهم که مرا از عذاب آتش و از هلاکت و نابودی و عذاب قبر نجات دهی. پروردگارا! آنچه از خیر که به یکی از بندگانت وعده داده ای یا خیری که به یکی از مخلوقاتت عطا کرده ای و رأی و نظر من از آن کوتاه بوده و عمل و کردارم نسبت به آن اندک است و نیت و آرزوی آنرا نکرده ام، مشتاقانه و خالصانه آنرا از تو می طلبم. به رحمت تو ای پروردگار جهانیان. معبودا! ای صاحب حبل متین و امر درست، از تو راحتی و امنیت را در روز تهدید و بهشت را در روز جاودانگی همراه با نزدیکان درگاهت که به مرتبه شهود رسیده اند و همراه با رکوع کنندگان و سجده کنندگان که به عهد خود وفا دار بوده اند می طلبم؛ به راستی که تو بسیار مهربان و محبوب هستی و هر آنچه بخواهی انجام می دهی. بار خدایا! ما را از زمره هدایت کنندگان هدایت یافته قرار بده نه از جمله ي گمراهان گمراه کننده و دوست دوستانت و دشمن دشمنانت قرار بده. ما به حبّ و دوستی تو با کسانی که تو را دوست می دارند دوستی می کنیم و به بغض تو با کسانی که راه مخالفت با تو را در پیش گرفته اند دشمنی می کنیم. پروردگارا! از تو می خواهیم که این دعا را اجابت کنی و توکّل ما در این تلاش و کوشش بر تو است. معبودا! در قبرم، در قلبم، از جلو و پشتم، از راست و چپم، از بالا و پایینم، در گوش و چشمم، در موی و چهره ام، در گوشت و خون و استخوانم و در تمامی اعضای بدنم نور قرار بده. پروردگارا! برایم نوری بزرگ قرار بده و برایم نور عطا کن. پاک و منزه است خدایی که با عزت، مهربانی کرد و با عزت، فرمان داد. پاک و منزه است معبودی که لباس مجد و بزرگواری را پوشید و به وسیله آن بخشندگی کرد. پاک و منزه است پروردگاری که تسبیح و عبادت، مخصوص اوست و کس دیگری را نشاید. پاک و منزه است خدایی که صاحب بخشش و کرم است. پاک و منزه است معبودی که صاحب مجد و بزرگواری است».
